Deckel und Dichtflächen sind in Ordnung?
(Hast du die Rep DVD? Ich schau mal ob ich da was für dich finde)
Ist vielleicht einfach nur zu viel drin?
http://rapidshare.com/files/398265558/K ... r__fen.xpsDas spuckt die RepRom noch zu "Kühl" aus:

und über die Suche was von Roadslug:
Roadslug hat geschrieben:Der Deckel ist mit ziemlicher Sicherheit nicht kaputt. Er darf ja nicht dicht schließen, denn wenn sich im Kühlsystem durch Erwärmung ein zu hoher Druck aufbaut wird das überschüssige Wasser in den Ausgleichsbehälter geschoben. Dazu muss dann natürlich die Luft aus dem Behälter entweichen können. Das geht über den Verschluss des Behälters, der natürlich ein entsprechendes Ventil haben muss. Umgekehrt geht das natürlich genau so, wenn das Kühlmittel abkühlt wird es wieder in den Kühler gesaugt und in den Behälter muss Luft nachströmen. Normalerweise sollte kein Wasser ausgeworfen werden, dafür ist der Behälter letztendlich eigentlich da. Es kann sein, dass im System zuviel Wasser war, so dass das freie Volumen des Behälters für die Volumenzunahme des Kühlmittels unter Temperatur nicht ausgereicht hat. Um einen Defekt im Kühlsystem auszuschließen würde ich das verfolgen, vor allem die Kühlmittelstände im Behälter kalt und warm kontrollieren.
@Mikemann
Der Druck im Kühlsystem wird beim laufenden Motor durch den Druck der Kühlmittelpumpe und den Dampfdruck infolge der Erwärmung erzeugt. Beide Anteile sind in etwa gleich groß und so abgestimmt, dass es im Betrieb nicht zum Sieden kommt (bekanntlich kocht Wasser unter Druck wesentlich später). Wenn die Maschine richtig heiß gefahren wurde und dann plötzlich abgestellt wird, wird der Systemdruck durch den Wegfall der Pumpe plötzlich geringer. Gleichzeitig kann es durch den fehlenden Wassertransport und durch die Nachheizeffekte im heißen Zylinderkopf örtlich zu Dampfblasenbildung kommen. Diese Blasen brauchen soviel Platz, dass sie eine Menge Wasser über das Überdruckventil des Kühlers in den Ausgleichsbehälter schieben und der das nicht mehr aufnehmen kann. Die Folge: das Wasser spritzt raus. Wenn das aufgetreten ist, solltest du sowohl den Kühlmittelstand im Behälter und auch im Kühler kontrollieren.
Allerdings niemals das Kühlsystem im betriebswarmen Zustand öffnen!!
Roadslug
Ein Moped kann nicht einzylindrig genug sein.