Nun, das kann man sehen, wie man will...
Einerseits ist Garmin Express nicht dafür bekannt, "Sicherheitslücken" zu haben. Auf der anderen Seite: wenn die Konfiguration aus Hard- und Software funktioniert, warum sollte man sie dann ändern?
Bei Garmin-Express hat nach meiner Kenntis das Update eher den Sinn, dass auch neue Geräte erkannt bzw. eingebunden werden können. Bei Geräten, die schon "out of support" sind, dürfte ein Express-Update i.d.R. nichts bringen.
Ich habe z.B. auch schon das Problem gehabt, dass nach einem Update erstmal nix mehr funktioniert hat, weil das zuvor noch erkannte Navi nicht mehr erkannt wurde (bzw. erst dann, nachdem ich das Gerät bei Garmin neu habe registireren lassen). Leider findet man ja keine Infos bei Garmin, was genau beim Update verbessert wurde, welche Bugs evt. beseitigt wurden bzw. welche (neuen) Geräte die Software unterstützt. Dann hätte man wenigstens eine Entscheidungsgrundlage. Ein Update nur deswegen zu installieren, weil es da ist, ist m.E. sinnfrei.