Es freut mich...

[IT-LaMarty]

dass ich heute Start Deutsch A2 Pruefung gemacht habe!
Ich weiss nicht, welches ist das Resultate. Aber Ich weiss dass es gut ist!
Ich warte auf dem Brief mit Zertifikat!

[Saar-F800S]

... das du den Duden auswendig lernen musst.

[dual-a]

Ich finds toll das du so fleissig deutsch lernst.

Dann hoffe ich mal das deine Prüfung gut gelungen ist.

Grüße aus der "nördlichsten Stadt Italiens"

[Tito_2000]

So ein Goethe Zertifikat ? Ich musste erstmal Google konsultieren um herauszufinden um was es sich genau handelt.

[DeichDriver]

Super, ich drücke dir die Daumen!!!
Das Ergebnis kann eigentlich nur gut sein!!
Grüße aus Hamburg
Jan

[IT-LaMarty]

So ein Goethe Zertifikat ?

Ja, Tito, Goethe Zetifikat Start Deutsch A2

[IT-LaMarty]

Meine Lehrerin sagt, dass schreiben in einem deutschen Forum sehr nutzlich war

[Deschi]

Ich drücke dir die Daumen .....

[Gegi]

Hallo Martina,

ja, Du machst gute Fortschritte hier im Forum, gratuliere. Ich lese Deine Beiträge.
Du musst aber Dein Avatar jetzt ändern, da steht bei "Motorrad" noch immer "Kawasaki"

[IT-LaMarty]

Doch Doch!
Ich wechse sofort meine Aufgabe! Nun BMW F800R

[Tito_2000]

In einem deutschen Forum zu schreiben hilft garantiert.

Im 11-13 Schuljahr hatten wir Spanisch - auch wenn ich sehr viele Jahre lang jährlich mindestens sechs Wochen in Cataluna verbracht habe, so merkt man doch sehr viele Unterschiede zum Castellano. Da ich die englische Sprache ganz gut verstehe und mich auch halbwegs verständlich ausdrücken kann (englische Foren sind gut um das ganze umzusetzen ) so half mir all das beim spanischen überhaupt nicht - vorallem die grammatikalischen Unterschiede zum deutschen und englischen haben mir sehr große Probleme bereitet.
Spanisch und Italienisch sind sehr schöne Sprachen - ich befürchte, ich werde zumindest die nächsten 15 Jahre leider keine von beiden so beherrschen wie Englisch.

Als die DVD Technik die VHS-Kasetten verdrängt hat, war ich so im Alter zwischen 11 bis 14. Zusätzlich zum schulischen Englisch konnte ich gerade durch die DVD und ihre Möglichkeiten der englischen Tonspur mit deutschen Untertiteln und umgekehrt und den vielen englischen Computer- und Konsolenspielen sehr viel lernen.

Vielleicht kann dir das auch helfen, allerdings weiß ich nicht ob so viele DVDs/BluRays in Italien im Umlauf sind, die auch über deutsche Tonspuren verfügen.

Wenn ich zur Zeit deine Posts lese, kommt es mir manchmal vor, als hättest du manche italienische Begriffe oder Sätze mit Hilfe einer verrückten Übersetzungsmaschine wie z.B. Google Language Tools übersetzen lassen sodass ich persönlich manchmal nachdenken muss was du nun genau meintest, aber das wird schon - garantiert.

[fabianernst]

Aber in einer fremden Sprache zu schreiben ist einfacher als zu sprechen. Also muss man definitiv auch mehr sprechen lernen.

[IT-LaMarty]

Ja, genau!
Ich hoffe, dass Deutschen... oder Oesterreichen, kommen in Italien an!
Aber sprechen sie oft english und ich werde traurig

[jimbob48]

Ja, genau!
Ich hoffe, dass Deutschen... oder Oesterreichen, kommen in Italien an!

Versuch es doch einfach mal über skype

[IT-LaMarty]

danke! das ist eine gute Idee
ich werde ein Paar von Deutschen in Skype gesucht